Galera Blanca

En esta oportunidad voy a romper la norma autoimpuesta de sólo escribir lo que esta Galera trae como carga (temas de cultura, arte, patrimonio, historia, identidad) para introducir una nota distinta, entre la denuncia, el asombro y la decepción.

Tengo de compañero a un lingüística español, Carlos Arrizabalaga, quien tiene más de 10 años en esta bendita tierra piurana, trabajando en la formación de jóvenes e investigación sobre el español peruano-piurano. 

Una de sus últimas intervenciones, en el diario Correo del martes 12 de agosto, nos ilustró sobre un error muy común entre nosotros: utilizar, al momento de hacer una lista, los fraccionarios (quinceavo) en lugar de ordinales (decimoquinto). Hasta aquí todo bien, sólo que utilizó como ejemplo un error (“quinceada” decimos en Perú) cometido por uno de los más agresivos (y extraños) columnistas de ese mismo diario (el título de la columna de Arrizabalaga fue: El columnista se quinceó).

Lo que no podríamos suponer fue la aparatosa y cobarde respuesta de una persona que cree tener toda la verdad: el sábado 23 de agosto, bajo el título “Óvalo, plazuela, plazoleta o plaza”, el señor Alfonso Barrueto Torres, dijo acerca de ese error señalado por mi amigo el lingüísta lo siguiente (y subrayo lo llamativo y penoso para esta Galera):

“Ahora prefiero fastidiar a un amigo y no a las autoridades, debido a que, a un chapetón suelto en Piura le parece mal mis opiniones sobre algunas autoridades y se refiere a ellas como “feroces diatribas” – le recuerdo, a este visitador Areche redivivo, que la época colonial es historia y acá ya no hay conquistadores, con las justas algunas curas, toreros, cantantes, turistas y uno que otro trabajador español. Todos como huéspedes. Él puede no estar de acuerdo, pero no me puede prohibir opinar. Que siga como Lingüísta, allí podría tener éxito.”

¡QUÉ VERGÜENZA! ¡CUÁNTA SIMPLEZA!

Y todo por un comentario acerca de un error que puede cometer, como todos….

Lo más triste es que este personaje escribe en el mismo diario que mi estimado amigo lingüísta. Y peor aún, escribe en una columna propia en la cual se despacha contra cualquiera… y sobre cualquier cosa.

Tiene derecho acaso, este Barrueto Torres, de injuriar a un señor que ya tiene nacionalidad peruana (por lo tanto no es huésped) y tiene familia piurana (por lo tanto tiene residencia fija en nuestra ciudad y votar, como usted o como yo).

¿Le ha prohibido opiniar? O, por el contrario, ha indicado la obligación que tiene toda persona que escribe  - incluso los criticones como usted Sr. Barrueto Torres -, de ser autocríticos con todo lo que vayan a publicar.

¿Por qué tidarlo de Areche y aludir a la época colonial y a los conquistadores?  Sólo porque es español.

Este es un de esos temas que, lamentablemente, mantienen sumidos en una actitud negativa – como país y como sociedad. En muchas ocasiones he escuchado – incluso de jóvenes, aunque más a gente mayor – ese revanchismo inexplicable que trae el pasado al presente, como si siguiéramos viviendo una época colonial eterna; utilizada casi siempre para explicar nuestra incapacidad pra desarrollar una sociedad mejor, como si fuera un pesado lastre atado a los pies de nuestro Perú: esquilmados desde entonces, subyugados por los látigos de los “chapetones” nuestra sociedad ha quedado sumida en el fracaso, en la desmotivación, en la inoperancia, en la incapacidad para pensar.

¡Qué lástima! que este señor Barrueto haya utilizado, como única defensa, tal ataque, desde todo punto de vista vergonzoso. Con ello demuestra que, para él (como para muchos) la colonia sigue viva, latente, como una “herida” que no sana.